KellnaMagna Ċirkolariftit xhur ilu dan tana iktar problemi minn kull ħaġa oħra f'dan iż-żmien. Mhux għax kien hemm xi ħaġa miksura—sempliċement ma kienx jagħmel drapp li jidher sew.

Il-klijent bagħat il-kampjun tas-suf u l-iskeda tal-ispeċifikazzjonijiet tiegħu. Kollox deher tajjeb fuq il-karta. Imma meta għamilna l-ewwel test, il-wiċċ tad-drapp kellu din l-irregolarità ħafifa. Mhux biżżejjed biex ifalli l-ispezzjoni, imma biżżejjed biex tinnotaha taħt dawl tajjeb. Ħafna nies probabbilment kienu jibagħtuh. Aħna ma għamilniex hekk.

Allura bdilna l-ħajta u erġajna għaddejnieha. Għadha hemm.

Imbagħad ġbidna lott differenti mill-istokk tagħna stess—l-istess għadd, fornitur differenti. Mar ftit aħjar, imma mhux b'ħafna. Sa dak il-punt, tnejn mit-tekniċi tagħna kienu sempliċement hemm wieqfa jħarsu lejn il-magna, jippruvaw jifhmu x'qed titlef.

Aġġustajna l-ħin fuq dik il-Magna Ċirkolari tliet darbiet. Kull darba dehret tajba għal ftit metri, imbagħad dik ix-xejra dgħajfa reġgħet lura. Wieħed mill-anzjani tagħna—ilu jagħmel dan għal aktar minn għoxrin sena—ġie nhar ta’ Sibt għax kienet qed idejqu. Ġab il-lenti tiegħu stess u baqa’ hemm jara kif il-labar kienu qed jidħlu f’idhom.

Fl-aħħar mill-aħħar, ma kinitx il-magna. Il-ħajta kellha tidwir inkonsistenti minn kon għal kon. Domna madwar ġimgħa biex nifhmu dan. Morna lura għand il-klijent, spjegajnielha, bagħtulna lott ġdid, u d-drapp fl-aħħar ħareġ kif suppost.

Il-Magna InterlockAħna bgħatna madwar l-istess żmien u kellna l-problema tagħna. Problema differenti—l-uniformità tal-ħjata bdiet tinbidel xi ftit wara ftit sigħat. Kellna lir-raġel tal-kalibrazzjoni tagħna jiġi lura darbtejn biss biex jerġa' jiċċekkja l-għoli tas-sinker. Baqa' jgħid "huwa fi ħdan l-ispeċifikazzjoni," imma stajt tara li lanqas hu ma kien konvint.

Għalhekk żarmajna s-sezzjoni tal-cam, naddafna kollox, u erġajna waħħalna b'sett ta' labar ġdid biex inkunu ċerti.

Sakemm iż-żewġ magni ntfew, naħseb li ħames persuni differenti kienu ċċekkjawhom. Forsi ftit wisq. Imma ħadd ma ried ikun dak li jħalli xi ħaġa tgħaddi li ma ħassitx li kienet tajba.

Xi kultant nistaqsi jekk inqattgħux wisq ħin fuq din it-tip ta’ ħaġa. Imma għal darb’oħra, kull darba li għaġġilna xi ħaġa fil-passat, din reġgħet lura aktar tard.

Issa nerġgħu ngħaddu minnha. Nibdlu l-ħjut mill-ġdid. Nerġgħu naġġustaw il-ħin. Insejħu lil xi ħadd lura jekk ikollna bżonn. Huwa aktar bil-mod, żgur. Imma tal-inqas meta xi ħaġa titlaq minn hawn, inkunu nafu x'qed nibagħtu.

Morton — Soluzzjonijiet Avvanzati tal-Innittjar